Trong cuộc sống, sẽ có một số lúc bạn nên gửi một lời chúc tốt đẹp đến một người nào đó, có thể là vào dịp sinh nhật, năm mới, giáng sinh, lễ tốt nghiệp hoặc đơn thuần là chúc người nào đó may mắn. Những lúc ấy nếu chúng ta biết được một vài câu chúc “chất” thay vì một số câu đơn giản như “Congratulation!”, “Good luck”, “Happy New Year”, … thì chúng ta có thể để lại một ấn tượng nào đó dưới lòng của người chúng ta chúc. Dưới đây là những lời chúc bằng tiếng Anh chúng tôi đã tổng hợp mời các bạn cùng xem qua.
Những lời chúc Tiếng Anh hay về Sinh nhật
Happy Birthday! I hope all your wishes and dreams come true
Chúc mừng sinh nhật! Chúc mọi mong muốn và ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực. (Đây là một câu chúc điển hình và chính chuyên)
A wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. Happy birthday!
Một lời chúc cho sinh nhật của bạn. Bất cứ điều gì bạn muốn, bạn sẽ nhận được. Bất cứ điều gì bạn kiếm tìm, sẽ tìm đến với bạn. Bất kỳ điều ước gì cũng sẽ được thực hiện trong sinh nhật bạn và mãi về sau. Chúc mừng sinh nhật!
Count not the candles…see the lights they give. Count not the years, but the life you live. Wishing you a wonderful time ahead. Happy birthday.
Đừng quan trọng số nến trên bánh, hãy chú tâm vào ánh sáng mà chúng mang lại (ý ở đây là ánh sáng ấy có ấm áp tình cảm của những người thân không) Đừng quan trọng số năm (số tuổi), mà hãy quan trọng cuộc đời bạn đã sống có trọn vẹn không.
Forget about the past, you can’t change it. Forget about the future, you can’t predict it. Just think of the present, by the way, here is mine. Happy Birthday!
Hãy quên quá khứ đi, bạn không thay đổi được gì đâu. Hãy quên cả tương lai đi, bạn không đoán trước được gì đâu.
Happy birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder.
Chúc mừng sinh nhật đến một trong số ít người mà mình nhớ ngày sinh nhật mà không cần Facebook nhắc.
Good health and happiness all you days… and double on your special day.
Cầu mong sức khỏe và niềm vui sẽ đồng hành cùng bạn mỗi ngày… và gấp đôi vào những ngày đặc biệt
Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday!
happiness và joy nghĩa gần giống nhau
Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing
Hãy để những lời chúc sâu lắng của anh luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của em. Anh mong rằng trong năm tới em luôn khỏe mạnh và thuận lợi trong công việc.
This present isn’t valuable itself but it’s a souvenir hereto, it brings all most my warm sentiment anh happy birthday to you.
Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỷ niệm em muốn gửi tặng anh với tất cả những tình cảm tha thiết nhất và chúc mừng sinh nhật anh nhé!
Wishing you a happy birthday. Praying you luckily
Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc. Cầu mong mọi điều may mắn sẽ đến với em.
With each year I love you more and more. Happy birthday sweet love!
Qua mỗi năm anh lại yêu em nhiều và càng nhiều hơn nữa. Chức mừng sinh nhật em yêu!
Wishing you birthday far from house but still happy and try to see to future
Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc và hãy luôn cố gắng phấn đấu cho tương lai nhé.
Send you my beautiful wishes that are as sweet as a flower to be your companion till the end of the world and happy birthday to you!
Gửi đến em những điều tốt đẹp nhất và ngọt ngào như những bông hoa này, vì đã đi bên anh đến tận cùng thế giới và chúc em sinh nhật hạnh phúc!
Dear Mom, Warm wishes on your birthday, I wish that I could be there to celebrate it with you, but that is impossible. I send you along with my love and affection. I’m also sending a little gift. I hope you like it. Take care!
Mẹ yêu dấu! Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhân sinh nhật của mẹ. Con ước gì con có thể có mặt ở đấy chung vui cùng mẹ nhưng con không thể. Con xin gửi đến mẹ tất cả tình yêu và lòng kính mến của con. Con hy vọng mẹ sẽ thích món quà nhỏ bé này. Mẹ hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt mẹ nhé. Con yêu của mẹ.
Darling! On occasion of your birthday, wish you more success. Hoping that you will love me forever as the same as the first time and you are always beside me.
Anh yêu! Nhân dịp sinh nhật anh, em chúc anh đạt được nhiều thành công. Mong anh mãi yêu em như thuở ban đầu và luôn ở bên em nhé.
Lời chúc mừng tiếng anh Năm mới và Giáng Sinh
May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination
Cầu mong năm mới sẽ mang lại sự ấm áp, tình yêu và ánh sáng để dẫn dắt bạn tới một chân trời tươi sáng.
Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness, and prosperity for you, happy new year
Cầu mong mỗi ngày của năm mới của bạn sẽ đều tràn ngập thành công, hạnh phúc và thịnh vượng.
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness
Mong năm nay sẽ mang lại niềm vui, những mục tiêu mới, những thành tựu mới và thật nhiều cảm hứng cho cuộc sống bạn. Chúc bạn một năm tràn đầy niềm vui.
Wishing you a joyous Holiday Season and a most prosperous and healthy New Year
Chúc bạn một kỳ nghỉ (giáng sinh) thật nhiều niềm vui và một năm mới khỏe mạnh và thịnh vượng
In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, And get success at every step of life, enjoy a wonderful
Nhân dịp năm mới, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống và có được thành công trong mọi chặng đường , tận hưởng một năm tuyệt vời.
I wish that all your wishes are fulfilled this year… Happy new year
Chúc bạn một năm mới đạt được tất cả những ước mơ của mình… Chúc mừng năm mới.
A new year, new start and way to go.Wish you successful and glorious.
Hãy quên đi những nỗi đau, nỗi buồn phía sau , chúng ta hãy chào đón năm mới này với nụ cười lớn. Chúc các bạn năm mới thật hạnh phúc !
Hope the new moon of the New Year and the new sun of the New Year, Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!
Hy vọng mặt trăng mới của năm mới và mặt trời mới của năm mới sẽ mang lại may mắn tuyệt vời cho bạn , chúc các bạn năm mới vui vẻ !
Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity. Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!
Chúc bạn một năm mới đong đầy niềm vui và sự thịnh vượng. Chúc một năm mới tuyệt vời, Chúc mừng năm mới.
Forget the pains, sorrows, and sadness behind, Let us welcome this New Year with big smile
Hãy quên đi buồn đau, sợ hãi và hãy để lại lỗi buồn ở phía sau.
Chúng ta hãy cùng đón năm mới niềm vui lớn đang đón chờ.
Lời Chúc may mắn và chúc mừng thành công
I wish nothing but the best for you
Tôi không có gì để chúc ngoài những điều tốt đẹp nhất dành cho bạn.
May you fly high in life & success be with you always.
Chúc bạn luôn có thể vươn cao trong cuộc sống và may mắn sẽ luôn mỉm cười với bạn.
Be strong as you fight your way to success, the difficulty you face is nothing compared to the joy of success.
Hãy vững vàng trên con đường chông gai đến thành công. Niềm vui khi thành công sẽ xóa nhòa đi những khó khăn bạn đã gặp.
If you can dream it, you can do it. Best wishes for your bright future.
Nếu bạn dám ước mơ, bạn sẽ có thể làm được. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai tươi sáng của bạn.
You have proven yourself to be a very skilled individual who has the capacity to do great things with their life. Continue to make us proud as you face new challenges and adventures.
Bạn đã chứng tỏ bản thân là một cá nhân cực kỳ giỏi và có tiềm năng (khả năng) đạt được những điều vĩ đại trong cuộc sống. Hãy tiếp tục làm chúng tôi tự hào nhé.
“To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe”. I wish you the best of luck on your journey.
Để đạt được những điều lớn lao, chỉ hành động thôi là chưa đủ, chúng ta còn cần phải có ước mơ hoài bão; không chỉ có lên trước kế hoạch mà còn phải có niềm tin. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trên hành trình của mình.
Luck is for the lazy. Success is for those who work hard. Congratulations on your …!
Chỉ những kẻ lười mới cần sự may mắn. Nhưng thành công lại chỉ dành cho những ai siêng năng nổ lực.
Heartfelt congratulations to you.
Từ tận sâu trong trái tim mình, chúc mừng bạn.
Warmest congratulations on your achievement.
Chúc mừng nồng nhiệt nhất về thành tích của bạn.
You have the creativity and determination to do whatever you can dream. I hope you feel proud today and confident in your ability to rise to your next challenge.
Bạn có sự sáng tạo và sự quyết tâm để làm bất cứ điều gì bạn mơ ước. Hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy tự hào hôm nay và tự tin vào bản thân để vươn lên những thử thách tiếp theo.
Success comes only to those who believe in themselves and are prepared to win. Good luck and tons of best wishes sent to you. God bless you in whatever you do. This is my best wish just for you.
Bạn biết đó, thành công chỉ đến với ai tin tưởng vào chính bản thân mình và chuẩn bị sẵn sang để dành chiến thắng. Chúc bạn thật nhiều may mắn. Chúa phù hộ mọi công việc bạn làm. Đây là lời chúc tốt đẹp nhất của tôi gửi đến bạn.
Wish everything you do be successful. May you fly high in life and success always be with you. Wishing you good luck!
Tôi chúc mọi công việc của bạn đều thành công tốt đẹp. Mong rằng bạn sẽ tiến xa hơn trong cuộc sống và thành công luôn bên bạn. Chúc bạn may mắn!
Moving on to a new stage in life can be tough and challenged at first, so I wish nothing but the best for all of your future endeavors. You will be successful!
Việc chuyển sang một trang mới trong cuộc đời có thể khá vất vả và đầy thử thách lúc đầu, tôi không có gì hơn là chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất dành cho những cố gắng trong tương lai của bạn. Bạn chắc chắn sẽ thành công!
Don’t be afraid of challenges in life. No matter what it is, the future is always bright for you. If you can dream it, you can do it. Let’s make your dreams come true and best wishes for your bright and successful future.
Bạn đừng sợ những thử thách trong cuộc sống. Dù thế nào đi chăng nữa, tương lai của bạn sẽ rất tươi sáng. Nếu bạn ước mơ, bạn sẽ thực hiện được thôi. Hãy biến ước mơ của bạn thành hiện thực nào. Tôi chúc bạn sẽ thành công rực rỡ trong tương lai nhé!
Go confidently in the direction of your dreams and live the life you have imagined. Hurdles and difficulties are part of the life, let’s make that part of your life a past and think about tomorrow, because what matters at the end of the day is tomorrow. Always keep your head up with a bright smile on your face. Give you best wishes and all the happiness in the world.
Hãy bước đi tự tin trên chính con đường bạn mơ ước và hãy sống một cuộc sống mà bạn mong muốn. Đau khổ và khó khăn là một phần không thể thiếu của cuộc sống, nhưng hãy xếp phần đó vào quá khứ và chỉ nghĩ về tương lai thôi, vì dù gì đi nữa thì một ngày mai tươi sáng khác lại đến. Hãy luôn ngẩng cao đầu và cười rạng rỡ. Chúc bạn mọi điều tốt lành và hạnh phúc nhất.
I am so glad to hear about your job promotion. May your life always be filled with such good luck, and the good luck you have made for yourself is an inspiration to many. May it continue throughout your life. May your feet take you wherever you want to go.
Tôi rất vui khi nghe bạn được thăng chức. Hy vọng cuộc sống của bạn sẽ luôn tràn đầy những điều may mắn như thế nữa nhé, và bạn biết gì không, vận may của bạn là một niềm cảm hứng đối với rất nhiều người đó. Hy vọng may mắn sẽ luôn xuất hiện trong đời bạn và chúc bạn thành công trong mọi việc bạn làm.
If you keep working as hard in the future, surely you will achieve whatever you want. Don’t stress. Just do your best and forget the rest. Good luck!
Nếu bạn cứ tiếp tục nỗ lực làm việc chăm chỉ như vầy trong tương lai, chắc chắn bạn sẽ đạt được mọi thứ bạn muốn. Đừng lo gì cả. Bạn chỉ cần không ngừng làm thật tốt mọi thứ thôi. Chúc bạn may mắn!
Do what you can, with what you have and where you are, because you have had a dark past, it doesn’t mean you can’t have a bright future. Good luck! Learn from previous ones and excel in the new ones.
Hãy làm những thứ bạn có thể làm với mọi thứ bạn có và xuất phát từ nơi bạn đang ở, bởi vì bạn có một quá khứ không mấy tốt đẹp, không có nghĩa là bạn không thể có một tương lai tươi sáng. Chúc bạn may mắn! Hãy học hỏi từ kinh nghiệm và làm chúng vượt trội hơn tỏng tương lại nhé.
Nothing we do can change the past, but everything we do changes the future. The future depends on what we do in the present and the future be as bright and successful as your faith.
Không gì có thể thay đổi được quá khứ, nhưng mọi thứ bạn làm bây giờ có thể thay đổi được tương lai. Tương lại ra sao phụ thuộc vào những gì bạn làm ở hiện tại và tương lai của bạn sẽ tươi sáng nếu bạn tin như vậy.
Lời chúc may mắn bằng tiếng anh hay, ý nghĩa
All the best! – Chúc mọi điều tốt lành nhất!Be careful! – Cẩn thận nhé
Best of luck! – Chúc may mắn!
I hope things will turn out fine. – Hy vọng mọi thứ sẽ ổn
Wishing you all the best! – Chúc bạn mọi điều tốt nhất
Wishing you lots of luck! – Chúc bạn gặp nhiều may mắn
You are going to be amazing! – Bạn sẽ làm tốt mà
You were made for this! – Bạn sinh ra để làm việc này
You’ll do great! – Bạn sẽ hoàn thành tốt
All the best to you. – Mọi điều tốt nhất sẽ tới với bạn
I hope it all goes well! – Tớ hy vọng mọi thứ sẽ ổn thỏa
Have a blast! – May mắn nhé
I wish you luck! – Chúc bạn may mắn
Best wishes. – Chúc mọi điều tốt lành
Many blessings to you. – Mong nhiều điều tốt sẽ đến với bạn
Knock them dead. – Cho chúng nó biết tay đi!
May luck be in your favor! – Cầu may mắn tới với bạn
Blow them away! – Thổi bay chúng đi!
Break a leg! – Chúc may mắn-I’m pretty confident that you’ll do well.Tớ tin cậu sẽ làm được mà
Good peed! – Nhanh như 1 vị thần!
Hope you do well! – Hy vọng bạn sẽ làm tốt
I hope everything will be all right. – Tớ hy vọng mọi chuyện sẽ ổn
Better luck next time! – Chúc may mắn lần sau
Win big time! – Thắng lớn nhé
Live long and prosper. – Chúc người trường thọ và phồn vinh
Go forth and conquer. – Bách chiến bách thắng
Take home the crown! – Mang ngôi vương về nhé
Remember me when you’re famous! – Nhớ tới mình khi bạn nổi tiếng nhé
May the force be with you! – Thần may mắn ở bên bạn
Let me know how it went. – Kể cho tớ mọi chuyện nhé
Knock on wood! – Chúc may mắn
Believe in yourself and make it happen. – Hãy tin ở bản thân và bạn sẽ làm được thôi
To infinity and beyond! – Vì những điều không tưởng!
Bring home the trophy. – Mang cúp chiến thắng về nhà nhé
Do yourself justice. – Đòi công lý cho mình đi nào.
Gods bless you. – Chúa phù hộ bạn.
Hang in there, it’s all going to be all right! – Gắng lên, mọi thứ sẽ ổn mà
I’m rooting for you. – Tớ ủng hộ cậu hết mình
Good luck! Câu chúc may mắn phổ biến nhất mà nhiều người biết đến. Nếu bạn bè của bạn sắp bước vào bài kiểm tra, thi cuối kỳ hay trước khi làm việc nào đó hãy sử dụng Good luck. Chắc chắn họ sẽ tự tin hơn đó.
Best of luck! Chuyển tải thông điệp của người nói đó là cầu chúc mọi thứ đẹp nhất sẽ đến với bạn.
Break a leg: Đừng dịch nghĩa của câu này theo cách thông thường bạn sẽ hiểu nhầm ý nghĩa của câu chúc này và nếu như nghe từ một người khác đừng vội hoang mang. Break a leg được dùng đầu tiên trong trong những năm 80 của giới nghệ sỹ, họ thường chúc ngược những câu thế này để tránh điềm xui. Hãy dùng Break a leg chúc ai đó luôn may mắn và thành công.
Knock Them Dead – Một cách đặc biệt để nói chúc may mắn với một ai đó chẳng hạn như: Don’t worry Tom, knock them dead!”
I hope everything will be all right – Đọc câu bạn cũng đã hiểu được ý nghĩa của lời chúc này đúng không nào? Hi vọng rằng mọi điều tốt đẹp đến với bạn.
Blow them awayDùng tương tự như câu Knock Them Dead. Câu này thường được sử dụng nhiều trong giới nghệ thuật như bắt đầu buổi trình diễn chẳng hạn.
Wishing you lots of luck – Một cách đơn giản để biểu lộ cho câu nói: Chúc bạn gặp nhiều điều may mắn.
You’ll do great! – Nghĩa của câu nói đó là: Bạn sẽ làm tốt!. Sử dụng trong trường hợp bạn bè, người thân bắt đầu một bài kiểm tra, bài thi bất kì hoặc cũng là lời động viên tinh thần trước khi làm việc nào đó.
Wishing you all the best! – Câu nói có nghĩa: Chúc bạn gặp nhiều điều tốt đẹp nhất.
Lời chúc may mắn và chúc mừng thành công
1. I wish nothing but the best for you
Tôi không có gì để chúc ngoài những điều tốt đẹp nhất dành cho bạn.
2. May you fly high in life & success be with you always.
Chúc bạn luôn có thể vươn cao trong cuộc sống và may mắn sẽ luôn mỉm cười với bạn.
3. Be strong as you fight your way to success, the difficulty you face is nothing compared to the joy of success.
Hãy vững vàng trên con đường chông gai đến thành công. Niềm vui khi thành công sẽ xóa nhòa đi những khó khăn bạn đã gặp.
4. If you can dream it, you can do it. Best wishes for your bright future.
Nếu bạn dám ước mơ, bạn sẽ có thể làm được. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai tươi sáng của bạn.
5. You have proven yourself to be a very skilled individual who has the capacity to do great things with their life. Continue to make us proud as you face new challenges and adventures.
Bạn đã chứng tỏ bản thân là một cá nhân cực kỳ giỏi và có tiềm năng (khả năng) đạt được những điều vĩ đại trong cuộc sống. Hãy tiếp tục làm chúng tôi tự hào nhé.
6. “To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe”. I wish you the best of luck on your journey.
Để đạt được những điều lớn lao, chỉ hành động thôi là chưa đủ, chúng ta còn cần phải có ước mơ hoài bão; không chỉ có lên trước kế hoạch mà còn phải có niềm tin. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trên hành trình của mình.
7. Luck is for the lazy. Success is for those who work hard. Congratulations on your …!
Chỉ những kẻ lười mới cần sự may mắn. Nhưng thành công lại chỉ dành cho những ai siêng năng nổ lực.
8. Heartfelt congratulations to you.
Từ tận sâu trong trái tim mình, chúc mừng bạn.
9. Warmest congratulations on your achievement.
10. You have the creativity and determination to do whatever you can dream. I hope you feel proud today and confident in your ability to rise to your next challenge.
Bạn có sự sáng tạo và sự quyết tâm để làm bất cứ điều gì bạn mơ ước. Hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy tự hào hôm nay và tự tin vào bản thân để vươn lên những thử thách tiếp theo.
Lời chúc hay và ý nghĩa nhất bằng Tiếng Anh
– My fondness for you grew even stronger this year. I love the way you confide in me and express your feelings so easily. My only wish for you in the new year is, just stay the same, dear. Happy New Year!
Lời dịch: Tình yêu em dành cho anh cứ lớn dần và ngày càng mạnh mẽ. Em yêu cái cách anh tin tưởng ở em và bày tỏ cảm xúc của chính mình. Ước muốn duy nhất của em trong năm mới này là luôn có anh ở bên, anh yêu. Chúc anh năm mới hạnh phúc!
– May this new year be a joyful ride for you and your family. Here’s wishing you best year ahead. Happy New Year!
Lời dịch: Mong một năm mới tràn đầy niềm vui, tiếng cười sẽ đến với anh và gia đình. Chúc anh năm mới an khang, thịnh vượng và gặp nhiều may mắn!
– We learn from each other and blossom together. It is this ‘friendship plant’ I want to nurture daily. Happy New Year!
Lời dịch: Chúng ta học hỏi lẫn nhau và cùng nhau trổ bông. Đây là “cây tình bạn” mà tớ muốn chăm sóc mỗi ngày. Chúc cậu năm mới an lành!
– May the new year days be as bright as the sunshine and as calm as the moonlight. Have a wonderful year ahead.
Lời dịch: Chúc mọi người năm mới rạng rỡ như ánh mặt trời và yên bình như ánh trăng. Chúc năm mới hạnh phúc!
– Wishing you healthy, peaceful and joyful 2020.
Lời dịch: Chúc mọi người năm mới 2020 sức khỏe, hạnh phúc và an lành!
– Hoping to engage less in the virtual world and more in the real world this year. Here’s to new beginnings… Happy New Year!
Lời dịch: Mong rằng năm nay bạn sẽ sống ảo ít đi và sống thật nhiều hơn. Một khởi đầu mới đã bắt đầu… Chúc mừng năm mới!
– Minutes turn into hours but our conversations never end. Here’s to another 365 days on non-stop chatter! Wish you a very happy new year, my friend.
Lời dịch: Vài phút biến thành vài giờ mà cuộc trò chuyện của chúng ta chưa bao giờ chấm dứt. Lại thêm 365 ngày nữa để tám chuyện bất tận. Chúc cậu năm mới vui vẻ, bạn tốt của mình.
– Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around May the new year add a new beauty, freshness into your life. Happy New Year 2020.
Lời dịch: Giống như một bông hoa mới mang đến hướng thơm và sự tươi mới cho đời, mong rằng năm mới sẽ mang đến vẻ đẹp và sức sống mới cho cuộc sống của cậu. Chúc mừng năm mới 2020!
– May this year bring new happiness, goals, achievements and a lot of new inspiration for your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.
Lời dịch: Mong rằng năm mới sẽ mang đến hạnh phúc mới, mục tiêu mới, thành công mới và nguồn động lực mới cho bạn. Chúc năm mới tràn ngập niềm vui!
– As I look forward to a New Year, I always think of the gifts my parents have given me. Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year. I love you!
Lời dịch: Con biết ơn tất cả những gì ba mẹ dành cho con. Dù chúng ta không ở gần nhau nhưng bố mẹ mãi ở trong tâm trí con. Con chúc ba mẹ năm mới sức khỏe, vạn sự như ý, con yêu ba mẹ nhiều!
– To my awesome brother: thank you for the fun, and sometimes embarrassing memories we share. Let’s keep that tradition going in the upcoming year. Happy New Year.
Lời dịch: Gửi đến anh trai tuyệt vời của em: cảm ơn anh vì những kỷ niệm vui buồn chúng mình đã có trong năm qua. Anh em mình vẫn tiếp tục như vậy trong năm tới anh nhé. Happy New Year!
– As we step into another year I’d like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward. Have a beautiful year!
Lời dịch: Lại một năm mới đang đến… Con muốn cảm ơn bố đã luôn an ủi con khi con buồn và thúc giục con tiến về phía trước. Con chúc bố năm mới mạnh khỏe, gặp nhiều may mắn!
– My sister, my first friend, my constant support: In the coming year, I wish you all of the blessings you truly deserve. Happy New Year!
Lời dịch: Chị à, chị giống như một người bạn thân của em vậy, em chúc chị năm mới đến gặp nhiều may mắn và thành công mà chị xứng đáng nhận được. Happy New Year!
– The New Year is here! Look ahead, embark on the road to success. May you have a great journey to your destination! Happy 2020.
Lời dịch: Năm mới đến rồi! Tìm kiếm và theo đuổi con đường đến với thành công thôi nào! Chúc cậu có một hành trình chinh phục mục tiêu đầy ý nghĩa. Happy 2020!
– Life changes, but my New Year wish for you remains the same- I wish you happiness, good health and well-being from the bottom of my heart!
Lời dịch: Cuộc sống luôn đổi thay nhưng lời chúc Năm mới của con vẫn không thay đổi – Con chúc bố mẹ năm mới nhiều sức khỏe, niềm vui và an khang thịnh vượng!
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất
1. May all your new year wishes come true
Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật
2. Best wishes for a happy and successful new year
Những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công
3. Wishing you all the magic of the new year
Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới
4. Let your spirit soar and have a joy-filled new year
Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui.
5. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.
6. Wishing you health and happiness in the year to come.
Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.
7. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.
Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.
8. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successfully new year? May my sincere blessing surround splendid travel of your life?
Mọi việc lại bắt đầu tốt đẹp. Chúc bạn thành công trong năm mới. Những lời chúc chân thành của tôi đến với cuộc sống huy hoàng của bạn.
9. Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happiest things always happen to you?
Gởi đến bạn món qùa này với cả tấm lòng và một lời chúc bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Những điều hạnh phúc nhất luôn đến với bạn.
10. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn.
11. Today 3 people ask me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.
Hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn và tôi đã giúp để họ tìm đến với bạn ngay. Tên của 3 người ấy là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu.
12 – With 2017 fast approaching, we wish you both all the best and a very Happy New Year. May this year bring health, prosperity, and peace to us all.
Trong khi năm 2017 đang nhanh chóng đến gần, chúng tôi chúc cho hai bạn những điều tốt đẹp nhất và một năm mới cực kỳ hạnh phúc. Cầu mong cho năm nay mang lại sức khỏe, thịnh vượng, và an bình cho tất cả chúng ta
13. Hoping this card bring you my sincere greetings. You will be blessed through the coming year in fullest measure.
Hy vọng tấm thiệp này sẽ chuyển đến những lời chúc chân thành của tôi đến với bạn. Bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc trong tương lai.
14. On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky.
Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc.
15. Everything starts a new with the new year coming. May your new year be filled with the happinest things and your days with the bringtest promise.
Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.
16. The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together.
Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, xum vầy hạnh phúc
17. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish.
Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà
18. Have a nice day and Happy New Year, my dear! With all my heart, I wish you more love, good thoughts and great health. Maybe these are most valuable properties.
Ngày lành, năm mới, bạn yêu quý! Bằng tất cả tấm lòng mình tối chúc bạn được tăng tiến trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất.
Trên đây, tapchivannghe.com đã tổng hợp và chia sẻ đến các bạn một số lời chúc bằng tiếng Anh thú vị mà bạn có thể áp dụng dưới nhiều dịp khác nhau dưới cuộc sống theo từng chủ đề. Để câu văn lưu loát trôi chảy hơn, bạn có thể tham quan thêm một số câu bắt chuyện bằng tiếng Anh. Với một số câu chúc bằng tiếng Anh này, bạn còn có thể học thêm nhiều cụm từ, cấu trúc khá đặc biệt mà người Anh/Mỹ sử dụng.